كثيراً ما نجد اسم " التتار " يستخدم في المؤلفات التاريخية والأدبية وعلى صفحات الجرائد اليومية والمجلات مرادفاً للهمج وأعداء الحضارة الإنسانية ، وهو ظلم فادح لأولئك المسلمين الذين يحملون هذا الإسم الآن .
والشعب الذي يطلق عليه اليوم اسم " التتار " يعود بجذوره إلى الشعوب التركية التي تجمع في أسرتها الكبيرة الأتراك والأذريبجانيين والكازاخ والقرغيز والأويغور والأوزبك والتركمان والقراقلباق والمنشوريين والياقوت والبلكار والقره شاي والنوغاي وتتار القرم وتتار بولاندا وتتار نهر الفولجا ( البولجار ) وغيرهم ...
ويسعى هذا الكتاب إلى توضيح ذلك اللبس بالبحث في أصول الشعب التتاري، ذلك الشعب المسلم الذي عانى الكثير من الاضطهاد في ظل روسيا القيصيرية