تقرير عن
المؤتمر العالمي الأول حول دراسات الشرق الأوسط
جامعة مينز بألمانيا –
قسم الجغرافيا-مركز دراسات العالم العربي
8-13 سبتمبر 2002م(1-6رجـب1423هـ)

د.مازن بن صلاح مطبقاني
‏@mazinmotabagani

يهتم الغرب عموماً بعقد المؤتمرات والندوات حول العالم العربي والإسلامي وحول بعض القضايا المحددة حول الإسلام والمسلمين. وإن ما يبذله الغرب من جهود وأموال وأوقات في هذه المؤتمرات ليؤكد أنها تعقد لتحقيق أهداف معينة وليست من باب الترف العلمي الفكري. لذا كان لزاماً أن يتقدم أفراد من هذه الأمة لحضور هذه المؤتمرات وتقديم أوراق عمل فيها وبحوث ويحضرون مختلف أنشطة هذه المؤتمرات ليكونوا على بينة بما يخططه القوم لعالمنا العربي الإسلامي، وليفيدوا من تنظيم هذه المؤتمرات في البحث في قضاياهم المختلفة. وإن كنّا اليوم نتحدث عن مؤتمرات تتناول مختلف القضايا التي تخص العالم العربي الإسلامي فإن المسلمين وهم أمة الشهادة والأمة الوسط التي اختارها الله عز وجل لحمل الرسالة الخاتمة وكلفها بالشهادة على الأمم عليهم أن يتطلعوا إلى اليوم الذي يأخذون فيه زمام المبادرة ببحث مشكلاتهم وقضاياهم العقدية والفكرية والاجتماعية والاقتصادية بروح علمية وبحرية فكرية تامة، كما عليهم أن يتطلعوا إلى أن يكونوا هم المبادرين إلى عقد المؤتمرات والندوات حول المشكلات الدولية وعن المجتمعات الغربية لتعرض هذه المشكلات على ميزان الإسلام لنقود البشرية إلى غد أكثر إشراقاً وسلاماً وعدلاً.
ومن هذه المؤتمرات ما عقد في مدينة مينز (Mainz) بألمانيا في الشهر الماضي بعنوان " المؤتمر العالمي الأول حول دراسات الشرق الأوسط) وهذا المؤتمر إنما نتيجة أفكار قدمت في مؤتمرات سابقة وبخاصة في أحد المؤتمرات السنوية لرابطة دراسات الشرق الأوسط بأمريكا الشمالية ( Middle East Studies Association) وفيما يأتي بعض التفاصيل عن هذا المؤتمر.
وقد أتيحت لي الفرصة للمشاركة في هذا المؤتمر فحضرت الأيام الأربعة الأولى منه ( 8-11سبتمبر 2002) حيث اضطررت للعودة إلى المملكة لأن حضوري كان بمبادرة شخصية وعلى حسابي الشخصي. كما أتيحت لي الفرصة أن أشارك في معرض الكتاب بعدد من الكتب حول الاستشراق من إصدارات جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية وبعض مؤلفاتي حول الاستشراق.

وفيما يأتي بعض التفصيلات عن هذا المؤتمر

موضوع المؤتمر:
معالجة واستكشاف وتبادل المعلومات حول وضعية دراسات الشرق الأوسط في أوسع مفاهيمها.

المشاركون في المؤتمر:
العلماء والباحثون والمربون والطلاب والعاملون في مجال الشرق الأوسط (المهنيون أو المحترفون: من سياسيين وخبراء في الاقتصاد) وشمال أفريقيا والعالم الإسلامي.

الراعون للمؤتمر:
بدأت فكرة المؤتمر من رابطة دراسات الشرق الأوسط بأمريكا الشمالية، وسوف يشارك في رعاية المؤتمر الرابطة الأوروبية لدراسات الشرق الأوسط، والرابطة الفرنسية لدراسات العالم العربي والإسلامي، والجمعية البريطانية لدراسات الشرق الأوسط، والرابطة الألمانية لدراسات الشرق الأوسط، والجمعية الإيطالية لدراسات الشرق الأوسط.

أهداف المؤتمر:
1- توفير الفرصة للقاء الخبراء في مجال العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية والعوم ذات العلاقة لتبادل البحوث والأفكار حول كل جوانب دراسات الشرق الأوسط.
2- مناقشة المنهجية النظرية والتحديات السياسية العملية والحلول الممكنة.
3- إعطاء الفرصة لأكثر من مائة عشرين رابطة ومركز بحوث ومنظمة دولية ومعهد وجامعة بتقديم حلقات متخصصة ومحاضرات وندوات ومعارض.
4- يعطي المؤتمر الفرصة لشخصيات ذات نفوذ سياسي واقتصادي وثقافي وإعلامي للمشاركة بالدعوة لتبادل أفكار جديدة أبعد من البحث الأكاديمي.

المجالات العلمية للمؤتمر
تتضمن المجالات العلمية أكثر من ثلاثين مجالاً أذكر هنا أبرزها:
1- علم الإنسان
2- علوم الاتصال
3- الفن ودراسات السينما
4- حل الأزمات
5- التربية والتعليم
6- دراسات البيئة
7- الجغرافيا والتاريخ
8- العلاقات الدولية
9- الدراسات الإسلامية
10- القانون
11- اللغة واللسانيات
12- فنون الاتصال الجماهيري
13- العلوم السياسية دراسات السكان
14- الدراسات الدينية
15- علم الاجتماع
16- دراسات المرأة والعلاقة بين الجنسين.

أنشطة أخرى في المؤتمر:
أ‌- معارض صور ولوحات:
1- الملك عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود (1876-1953م) (بإشراف خالد الناصر من دارة الملك عبد العزيز بالرياض ) يقدم صوراً توضح حياة مؤسس المملكة العربية السعودية.
2- تقريب الفجوة بين الشرق والغرب:عالم أرامكو السعودية من 1949 حتى الآن( رئيس عالم أرامكو السعودي ديك دوتي (Dick Doughty) عرض صور تقرب المجتمع والثقافة العربية للغرب ولدعم التبادل الثقافيز
3- الاستشراق : صنع في أمريكا تقديم جوناثان فريدلاندر(Johnathan Friedlander) من مركز دراسات الشرق الأدنى بجامعة كاليفورنيا فرع لوس أنجلوس. حيث يقدم صوراً عن حضور الشرق الأوسط في العمارة والاستعراضات الفنية الفولوكلورية في الولايات المتحدة الأمريكية.
4- الحصان العربي أصيل تقدم مؤسسة دبليو جورج أولمw.Georg Olms, Georg Olms Verlg, Hildesheim, Germany صوراً عن أشهر وأجمل حصان في العالم.
5- فلسطين في الربيع يقدم صوراً وثائقية عن الغزو الإسرائيلي لفلسطين وهدم المباني التاريخية التراثية.

ب‌- معرض الكتب ومن المؤسسات ودور النشر المشاركة ما يأتي:
1- دار برل الهولندية E.J. Brill- Leiden
2- دار نشر جامعة إدنبره Edinburgh University Press
3- معهد الدراسات الفلسطينية
4- مركز المدينة المنورة لدراسات وبحوث الاستشراق
5- روتلدج كورزنRoutledgeCurzon
6- أي ب تاروس من لندن بريطانيا I. B. Tarus
7- مؤسسة الكنوز الإسلامية ( مهتمة بكتب الحديث الشريف)
8- دار جامعة أكسفورد للنشر Oxford University Press
9- دور النشر لجامعات كاليفورنيا وكولمبيا وبرنستون
10- معهد واشنطن لسياسات الشرق الأدنى
11- دار نشر وستفيوWestview
12- النساء لحقوق النساء – طرق جديدة

جـ -معارض في مدينة مينز
1- معرض لغات الشرق الأوسط وثورة الطباعة ، ويتم العرض في متحف جوتنبرج- أشهر متحف في العالم لتاريخ الطباعة- ومن أهم المعروضات بعض أقدم الكتب المطبوعة باللغات العربية والفارسية والتركية العبرية والأرمنية وغيرها.
2- الخط العربي المعاصر وقد افتتح هذا المعرض أمير الشارقة الشيخ الدكتور محمد القاسمي
3- الموسيقى العربية في أشكالها المختلفة. ويرعى المعرض معهد العالم العربي في باريس.

د- مهرجان السينما ، وقد عرض خلال أيام المعرض العديد من الأفلام منها:
1- البحث عن بغداد ل كارول بصري
2- الطلاق على الطريقة الإيرانية ل كيم لونقينيتو Kim Longinotto و زيبة مير حسيني.
3- في منزل والدي لفاطمة جبلي الوزاني
4- يوميات بغي رجل لتوفيق أبو وائل
5- في انتظار صلاح الدين لتوفيق أبو وائل
6- مغطى: الحجاب في مصر ل تانيا كمال الدين
7- الحج- رحلة العمر ل أوفيديو سلازار Ovidio Salazar
8- الإسكندرية- ثلاثية يوسف شاهين تقديم سمير ناصر والثلاثية هي
- الإسكندرية لماذا.
- قصة مصرية
- الاسكندرية مرة أخرى وللأبد
9- عبد العزيز : فيلمان عن الملك عبد العزيز من إنتاج مايكال ماكنون Michael Mckinnon وفهد السماري من الرياض( الفيلم باللغة الإنجليزية.

جلسات المؤتمر:
تجاوز عدد جلسات المؤتمر الثلاثمائة والثلاثة والثلاثين جلسة في شتى المجالات ولا يمكن للباحث أن يحضر أكثر من عدد محدد منها وسيجد صعوبة في حضور ما يريد منها ولكن فيما يأتي بعض الموضوعات التي نوقشت في هذا المؤتمر.

أولاً
القرآن الكريم: عقدت أربع جلسات لتناول موضوع القرآن تحت العنوان الآتي:" نتائج البحوث المعاصرة على القرآن: مسألة نقد النص التاريخ للقرآن وكانت الجلسات كالآتي:
الجلسة 42 و64 و109 و127 ومن بين البحوث التي قدمت ما يأتي
1- فرانز-كروب Manfred Kropp معهد الاستشراق الألماني بيروت : مقدمات
2- منذر سفار وبحثه بعنوان :" منهج دراسة القرآن"
3- ياسين دوتون Yasin Dutton من جامعة إدنبره :" الآثار المادية المبكرة"
4- فرانز كريستوف ميثFraanz-Christoph Muth من جامعة مينز بألمانيا وكان بحثه بعنوان " انعكاسات على العلاقة بين الشعر العربي المبكر والقرآن"
5-

ثانياً
الحديث الشريف:
- الجلسة 5 بعنوان : نقد الحديث ومؤسسة الحديث الفعلية وقدم في هذه الجلسة البحوث الآتية:
1- تيموثي ونتر Timothy Winter من جامعة كامبريدج البريطانية وبحثه كان بعنوان:" دراسات الحديث في شبكة المعلومات الدولية" وكان في بحثه يرى ضعف المواقع المهتمة بالحديث وينتقد تأخر اللغة العربية في الشبكة الدولية للمعلومات بينما دخلت لغات أقل أهمية.
2- عبد الله شليفر – الجامعة الأمريكية بالقاهرة وبحثه بعنوان:" إعادة الرابطة القوية:عودة إلى المصادر المخطوطة في الحضارة الإسلامية في عصر الازدهار.
3- علي جمعة – جامعة الأزهر " أصول الحديث وأكاديمية الدراسات الحديثية."

ثالثا
الشريعة الإسلامية بنظرة مقارنة:وقد عقدت عدة جلسات حول هذا الموضوع كما يأتي: الجلسة الثانية وضمت هذه البحوث
1- ماثياس وره Mathias Rohe من جامعة إيرلانجنErlangen في نورنبيرجNurnburg وكان بحثه بعنوان القانون الإسلامي في الأحوال الشخصية في المحاكم الألمانية: مبادئ قانون الأسرة الإسلامي والألماني بنظرة مقارنة.
2- جان جولدبيرج Jan Goldberg من كلية سانت أنتوني بجامعة أكسفورد وكان بحثها بعنوان: الاستقبال القانوني والتاريخ القانوني المصري في القرن التاسع عشر.
3- كيلان بالز Killan Balz من فرانكفورت وبحثه بعنوان " أسواق المال الإسلامية وظهور قوانين المالية الإسلامية الانتقالية.
الجلسة الثامنة والعشرون وضمت هذه البحوث:
1- محمد عبد البصير: الجامعة الوطنية الماليزية وكان بحثه بعنوان" مسؤولية المالك والحائز على العين:دراسة للقانون الإسلامية في ماليزيا وبعض التشريعات في البلاد العربية.
2- عبد العزيز الياقوت من ألمانيا وبحثه حول : الاحتفاظ باللقب في القانون الكويتي
3- عاطف سعيد من الجامعة الأمريكية في القاهرة وكان بحثه بعنوان:" تفعيل قانون الأحوال الشخصية الجديد:موقف الحكومة والمؤسسة الدينية الرسمية:حالة قانون الخلع.

رابعاً
الدين والمجتمع:نوقش هذا الموضوع من خلال عدد من البحوث منها:
1- مهدي مسلم: معهد الاستشراق بأكسفورد وبحثه بعنوان " رفنسجاني كمحدّث إسلامي في إيران."
2- بكيم أغا: من جامعة الرور بألمانيا وبحثه حول شرح نجاح سلسلة مدارس فتح الله غولان.
3- ساميلي شكيلكSamuli Schielke من معهد دراسات الإسلام في هولندا " نظرات إلى الاحتفالات بالأولياء في القرن الواحد والعشرين.

خامساً
قضايا المرأة: وقد عقدت عشر جلسات وكان من أبرز الموضوعات التي قدمت ما يأتي:
1- فاطمة الصايغ –جامعة العين بالإمارات العربية المتحدة وبحثها بعنوان" النساء في الإمارات العربية المتحدة"
2- ماريأنجلا تريبت Maryangela Treppete من جامعتة جرم Grim بوحثها بعنوان" النساء المنسيات: البغاء والتمثيل الاجتماعي للمهاجرات من أصل مسلم"
3- عزيز نهيلي " النساء والمشاركة السياسية في المغرب"
4- باربرا إبراهيم ورانيا سالم من مجلس السكان- القاهرة " دخول الفتيات إلى المجتمع المدني والمشاركة في المجتمع"
5- دبورا جوردون Debora Gordon من جامعة وتشيتا : قضية النساء الفلسطينيات بعد أوسلو: إعادة بناء الأمة من خلال الحركة النسائية
6- ليلى لبابيدي من جامعة تونس: الإصلاح والأنثوية إعادة النظر في الأسرة المعاصرة.
7- ليندا هريرا Linda Herrera من الجامعة الأمريكية بالقاهرة وبحثها بعنوان" التعليم الإسلامي للنخبة: مسائل الجنس والأدب المديني في مصر
8- منى أبازا من الجامعة الأمريكية في القاهرة وبحثها حول مفاهيم الصحافة المصرية للزواج العرفي
9- ماري آن فيMarry Ann Fay من الجامعة الأمريكية بالشارقة: " بين التراث والحداثة أمور الجنوسة والأمة في الإمارات العربية المتحدة"
10- أنيتا فابوس Anita Fabos من الجامعة الأمريكية بالقاهرة وبحثها" الزواج الطريقة السودانية: قضايا التجنيس بين الدول
11- هدى صالح من جامعة برلين الحرة وبحثها بعنوان " النساء النشطات في الحركات الإسلامية"
12- ماريا هولتMaria Holt من جامعة نيويورك وبحثها بعنوان" البحث في النساء المسلمات والصراع على خلفية الإرهاب الإسلامي"
13- سعاد زميري من جامعة الأزهر وبحثها بعنوان:" النساء العربيات بين التحديث والتقليد."
14- سوزان داهلقرنSusanne Dahlgren من جامعة هلسنكي بفلندا وبحثها بعنوان:" المغازلات قديماً وحديثاً: الاتصال بين الرجال والنساء في اليمن قبل وبعد الوحدة."

سادساً
وجهات النظر المتبادلة وعقدت جلستان لمناقشة هذا الموضوع
الجلسة الأولى:
1- ديرك هبوود Derek Hopwood من جامعة أكسفورد وكان بحثه بعنوان:" ألبرت حوراني: الإسلام والنصرانية والاستشراق"
2- برهان الدين صقاريا وكان بحثه بعنوان " النظرة الإسلامية للحضارة في تركيا: نموذج لإعادة تخيل الغرب."
3- مازن مطبقاني من جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية وكان عنوان بحثه:" دراسة الاستشراق في قسم الاستشراق: تحليل وتقويم"
وقد تضمنت ورقتي التعريف بقسم الاستشراق بكلية الدعوة بالمدينة المنورة بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية من حيث نشأته وأهدافه ومجالات الدراسة فيه. كما تناولت الورقة أبرز مقومات دراسة الاستشراق من مكتبة متخصصة وأساتذة متخصصين وحضور للمؤتمرات والندوات الاستشراقية والرحلات العلمية وكذلك التمكن من معرفة بعض اللغات الأوروبية. وقدمت الورقة بعض المعلومات عن الرسائل العلمية التي قدمت للقسم وبعض التقويم لهذه الرسائل وأوضحت إيجابيات وجود مثل هذا القسم بل ضرورته لمعرفة الآخر وفهمه، كما أشارت الورقة إلى بعض السلبيات في القسم في الوقت الحالي.
4- إلينا أندريفا Elina Andreeva من معهد فيرجينيا العسكري وكان عنوان بحثها " النهضة الاستشراقية في روسيا"
الجلسة الثانية
1- جوناثان فيردلاندرـJohnathan Friedlander من جامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس وكان بحثه بعنوان: الاستشراق على الطريقة الأمريكية"
2- فخري حقاني من جامعة جورجيا الحكومية :" الاستشراق وتمثيل نساء الشرق الأوسط في الثقافة الشعبية الأمريكية"
3- حياة بولوان من الجامعة اللبنانية الأمريكية في بيروت وبحثها بعنوان:"صورة الأوروبيين في كتابات مؤرخي بلاد الشام في أواخر القرن الثامن عشر وبدايات القرن التاسع عشر"
4- سمر عطار من جامعة سيدني، وبحثها بعنوان" تقارير متضاربة عن الخوف من الأجانب: وجهات نظر المسلمين والعرب للأوروبيين في الأدب الجغرافي في القرون الوسطى."

سابعا
المملكة العربية السعودية والخليج العربي: اهتمت عدة جلسات من هذا المؤتمر بالمملكة العربية السعودية سياسياً واقتصادياً واجتماعياً وكذلك دول الخليج العربي وهي كما يأتي:
الجلسة الأولى: التطور الاقتصادي والسياسي في المملكة العربية السعودية وقدمت فيها البحوث الآتية
1- عبد الكريم الدخيل: جامعة الملك سعود وبحثه بعنوان:" التطور السياسي والبناء المؤسسي في المملكة "
2- عبد الله الخليفة من جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية وبحثه بعنوان:"التطور الاجتماعي: التوازن بين التقليد والتحديث."
3- حمد الشيخ من جامعة الملك سعود، وكان بحثه بعنوان:" التطور الاقتصادي: الإنجازات والتحديات والفرص."
4- عبد العزيز الفايز عضو مجلس الشورى وبحثه بعنوان :" تطبيق الشورى والمجالس المفتوحة في المملكة"
الجلسة الثانية: المملكة العربية السعودية والسياسات الإقليمية والدولية وت ضمنت البحوث الآتية:
1- صدقة فاضل من جامعة الملك عبد العزيز بجدة وكان بحثه بعنوان:"السياسات الإسلامية الإقليمية والدولية للمملكة العربية السعودية"
2- عادل العبد الكريم من جامعة الملك سعود وبحثه بعنوان :" دور المملكة العربية السعودية في دعم القضية الفلسطينية ومسيرة السلام."
3- عثمان الرواف عضو مجلس الشورى بالرياض وبحثه بعنوان :" المملكة العربية السعودية والغرب: مصالح متبادلة وتحديات"
4- عبد الله صالح العبيد، عضو مجلس الشورى بالرياض وبحثه بعنوان " المملكة العربية السعودية والإسلام والدعوة إلى حوار الحضارات"
الجلسة الثالثة بعنوان: الدرعية: جوانب تاريخية وآثارية وقدمت فيها الأوراق الآتية:
1- عبد الله العسكر من جامعة الملك سعود وبحثه بعنوان:" الدرعية : الجذور التاريخية"
2- زاهر عثمان من مؤسسة التراث وبحثه بعنوان:" الجوانب الآثارية من مدينة الدرعية."
الجلسة الرابعة والخامسة: بعنوان التغيرات السياسية في الحكومات البترولية الملكية في الخليج وتضمنت الجلستان البحوث الآتية:
1- ميريام جويس Miriam Joyce من جامعة بوردو وبحثها بعنوان" الدول العربية الخليجية والقرار البريطاني لإنهاء الحماية عام 1968م"
2- أندرزاج كابسزوسيكيAndrzej Kapiszwiski من جامعة جاقلونيان كراكاوJagiellonian في Cracow وعنوان بحثه:" الإصلاحات السياسية في دول مجلس التعاون الخليجي في العقد الأخير نظرة عامة"
3- ماري آن تيترولت Mary Ann Terreault:" جامعة ترينتي في سان أنتونيو Trinity University, San Antonio وبحثها بعنوان:" التغيرات السياسية في الملكيات الخليجية."
4- جو ستورك Joe Stork من منظمة مراقبة حقوق الإنسان بواشنطن العاصمة وبحثه بعنوان:" الحقوق السياسية والإصلاح في البلاد العربية: دراسة حالة البحرين.
5- عبد الله خلف من جامعة لند وبحثه بعنوان" التغيرات الدستورية في البحرين"